Um mail que me enviaram que dedi\u00adco aos meus ami\u00adgos mo\u00e7ambicanos:<\/p>\n
\u00ab<\/span>Eh Oena, Lhe Can,<\/p>\n N\u00f3s aqui em Mo\u00e7am\u00adbique sabe\u00admos que os mulun\u00adgos de Lis\u00adboa fiz\u00ader\u00adam um acor\u00addo ortogr\u00e1\u00adfi\u00adco com aque\u00adle tocoloc\u00adma do Brasil que tem nome de peixe. A min\u00adha respos\u00adta \u00e9: naila. Os mulun\u00adgos n\u00e3o pensem que chegam aqui e buis\u00adsa saguate sem milan\u00addo, porque pen\u00adsam que o mo\u00e7am\u00adbi\u00adcano \u00e9 bon\u00adgo\u00adlo. O mo\u00e7am\u00adbi\u00adcano n\u00e3o \u00e9 bon\u00adgo\u00adlo n\u00e3o; o mo\u00e7am\u00adbi\u00adcano esti\u00adva xilande. Essa bula bula de acor\u00addo ortogr\u00e1\u00adfi\u00adco \u00e9 como babal\u00adaza de chope: quan\u00addo a gente acor\u00adda man\u00adgua\u00adna, se vai ticumzar a mamana j\u00e1 n\u00e3o tem estale\u00adca e nem sequer sabe onde \u00e9 o xit\u00ado\u00admbo, e a gente arran\u00adja timaca com a nos\u00adsa fam\u00edlia.<\/p>\n E como pode o mufana mo\u00e7am\u00adbi\u00adcano falar com um madala? Em por\u00adtugu\u00eas, nat\u00adu\u00adral\u00admente. A l\u00edn\u00adgua por\u00adtugue\u00adsa \u00e9 de todos, incluin\u00addo o mula\u00adto, o bal\u00adabas\u00adso e os baneanes. Por exem\u00adp\u00adlo: em Por\u00adtu\u00adgal dizem \u201cauto\u00adcar\u00adro\u201d e est\u00e1 no dicion\u00e1rio; no Brasil falam \u201cbus\u201d e est\u00e1 no dicion\u00e1rio; aqui em Mo\u00e7am\u00adbique falam\u00ados \u201cmachim\u00adbom\u00adbo\u201d e n\u00e3o est\u00e1 no dicion\u00e1rio. Porqu\u00ea? O mo\u00e7am\u00adbi\u00adcano \u00e9 machim\u00adba? Machim\u00adba \u00e9 aque\u00adle con\u00adgoa\u00adca do S\u00f3crates que pen\u00adsa que \u00e9 chibante e que fuma nos tape, jun\u00adto com o chicon\u00adho\u00adca min\u00adistro da econo\u00admia de Lis\u00adboa. O S\u00f3crates n\u00e3o pen\u00adsa, s\u00f3 faz tch\u00f3c\u00f3tch\u00e1 com o th\u2019x\u00adouco dele e aqui\u00adlo que sai \u00e9 s\u00f3 matope.<\/p>\n Este acor\u00addo ortogr\u00e1\u00adfi\u00adco \u00e9 can\u00adgan\u00adhi\u00e7a, chicuem\u00adbo chan\u00adhaca! Aqui na min\u00adha ter\u00adra a gente fez uma ban\u00adja e decid\u00adiu que n\u00e3o podemos aceitar.<\/p>\n Bayete Mo\u00e7am\u00adbique!<\/p>\n Ham\u00adba\u00adn\u00adine.\u00bb<\/p>\n Assi\u00adna: Manuel Muanamucane<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Um mail que me enviaram que dedi\u00adco aos meus ami\u00adgos mo\u00e7am\u00adbi\u00adcanos: \u00abEh Oena, Lhe Can, N\u00f3s aqui em Mo\u00e7am\u00adbique sabe\u00admos que os mulun\u00adgos de Lis\u00adboa fiz\u00ader\u00adam um acor\u00addo ortogr\u00e1\u00adfi\u00adco com aque\u00adle tocoloc\u00adma do Brasil que tem nome de peixe. A min\u00adha respos\u00adta \u00e9: naila. \u2026 Con\u00adtin\u00aduar a ler