Car\u00adta aber\u00adta de um estu\u00addante liceal grego (Traduzi\u00adda de \u201cEchte Democ\u00adra\u00adtie Jetzt\u201d):<\/p>\n
Aos meus pro\u00adfes\u00adsores\u2026 e aos outros:<\/em><\/p>\n O meu nome \u00e9 K. M., sou aluno do \u00falti\u00admo ano num liceu em Drapet\u00adsona, Pireu.<\/p>\n Deci\u00addi escr\u00adev\u00ader este tex\u00adto porque quero exprim\u00adir a min\u00adha f\u00faria, a min\u00adha revol\u00adta pelo atre\u00advi\u00admen\u00adto e pela hipocrisia daque\u00adles que nos gov\u00ader\u00adnam e daque\u00adles jor\u00adnal\u00adis\u00adtas e media main\u00adstream que os aju\u00addam a p\u00f4r em pr\u00e1ti\u00adca os seus planos ile\u00adgais e imorais em detri\u00admen\u00adto dos alunos, dos estu\u00addantes e de todos jovens.<\/p>\n A min\u00adha raz\u00e3o para escr\u00adev\u00ader \u00e9 a inten\u00e7\u00e3o dos meus pro\u00adfes\u00adsores de faz\u00ader greve durante o per\u00edo\u00addo dos exam\u00ades de admis\u00ads\u00e3o \u00e0 Uni\u00adver\u00adsi\u00addade e os pol\u00edti\u00adcos e jor\u00adnal\u00adis\u00adtas que choram l\u00e1gri\u00admas de croc\u00ado\u00addi\u00adlo sobre o meu futuro, o qual \u201cestaria em causa\u201d dev\u00adi\u00addo \u00e0 greve.*<\/p>\n De que falam voc\u00eas? Que esp\u00e9\u00adcie de futuro ten\u00adho eu dev\u00adi\u00addo a voc\u00eas? E quem \u00e9 que ver\u00addadeira\u00admente p\u00f4s em causa o meu futuro?<\/p>\n Deit\u00ade\u00admos uma vista de olhos sobre quem, j\u00e1 h\u00e1 muito tem\u00adpo, con\u00adstr\u00f3i o futuro e toda a nos\u00adsa vida:<\/p>\n - Quem con\u00adstru\u00adiu o futuro do meu av\u00f4?<\/p>\n - Quem vestiu o seu futuro com as roupas vel\u00adhas da admin\u00adis\u00adtra\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a aju\u00adda de emerg\u00ean\u00adcia e recon\u00adstru\u00e7\u00e3o e o obrigou a emi\u00adgrar para a Alemanha?<\/p>\n - Quem gov\u00adernou mal e estripou este pa\u00eds?<\/p>\n - Quem obrigou a min\u00adha m\u00e3e a tra\u00adbal\u00adhar do nascer ao p\u00f4r-de-sol por 530 euros por m\u00eas? Din\u00adheiro que, uma vez paga a comi\u00adda e as con\u00adtas, nem chega para um par de sap\u00adatos, para j\u00e1 n\u00e3o falar num livro usa\u00addo que eu que\u00adria com\u00adprar numa feira de rua.<\/p>\n - Quem reduz\u00adiu a metade o orde\u00adna\u00addo do meu pai?<\/p>\n - Quem o calu\u00adniou, quem o amea\u00e7ou, quem o obrigou a regres\u00adsar ao tra\u00adbal\u00adho sob a amea\u00e7a da req\u00adui\u00adsi\u00e7\u00e3o civ\u00adil, quem o amea\u00e7ou de des\u00adped\u00adi\u00admen\u00adto, jun\u00adta\u00admente com todos os seus cole\u00adgas dos servi\u00e7os de trans\u00adportes p\u00fabli\u00adcos quan\u00addo eles, que ape\u00adnas que\u00adri\u00adam viv\u00ader com dig\u00adnidade, entraram em greve?<\/p>\n - Quem procurou encer\u00adrar a uni\u00adver\u00adsi\u00addade que o meu irm\u00e3o fre\u00adquen\u00adta para atin\u00adgir alguns dos seus sonhos?<\/p>\n - Quem me deu fotoc\u00f3pias em vez de man\u00adu\u00adais escolares?<\/p>\n - Quem me deixa enrege\u00adlar na min\u00adha sala de aula sem aquecimento?<\/p>\n - Quem car\u00adrega com a cul\u00adpa de os alunos das esco\u00adlas des\u00adma\u00adiarem de fome?<\/p>\n - Quem lan\u00e7ou tan\u00adta gente no desemprego?<\/p>\n - Quem con\u00adduz\u00adiu 4.000 pes\u00adsoas ao suic\u00eddio?<\/p>\n - Quem man\u00adda de vol\u00adta para casa os nos\u00adsos av\u00f3s sem cuida\u00addos m\u00e9di\u00adcos e sem medicamentos?<\/p>\n Foram os meus pro\u00adfes\u00adsores que fiz\u00ader\u00adam tudo isto? Ou foram VOC\u00caS<\/span> que fiz\u00ader\u00adam tudo isto?<\/p>\n Voc\u00eas dizem que os meus pro\u00adfes\u00adsores v\u00e3o destru\u00adir os meus son\u00adhos fazen\u00addo greve.<\/p>\n Quem vos disse algu\u00adma vez que o meu son\u00adho \u00e9 ser mais um desem\u00adpre\u00adga\u00addo entre os 67% de jovens que est\u00e3o no desemprego?<\/p>\n Quem vos disse que o meu son\u00adho \u00e9 tra\u00adbal\u00adhar sem segu\u00adran\u00e7a social e sem hor\u00e1rios reg\u00adu\u00adlares por 350 euros por m\u00eas, como deter\u00admi\u00adnam as vos\u00adsas mais recentes alter\u00ada\u00e7\u00f5es \u00e0s leis laborais?<\/p>\n Quem vos disse que o meu son\u00adho \u00e9 emi\u00adgrar por raz\u00f5es econ\u00f3mi\u00adcas? Quem vos disse que o meu son\u00adho \u00e9 ser mo\u00e7o de recados?<\/p>\n Gostaria de diri\u00adgir algu\u00admas palavras aos meus pro\u00adfes\u00adsores e aos pro\u00adfes\u00adsores em toda a Gr\u00e9cia:<\/p>\n Pro\u00adfes\u00adsores, voc\u00eas N\u00c3O<\/span> devem recuar um \u00fani\u00adco pas\u00adso no vos\u00adso com\u00adpro\u00admis\u00adso para connosco. Se recuarem ago\u00adra na vos\u00adsa luta, ent\u00e3o sim, estar\u00e3o ver\u00addadeira\u00admente a p\u00f4r em causa o meu futuro. Estar\u00e3o a hipotec\u00e1-lo.<\/p>\n Qual\u00adquer recuo vos\u00adso, qual\u00adquer vit\u00f3ria que o gov\u00ader\u00adno obten\u00adha, roubar\u00e1 o meu sor\u00adriso, os meus son\u00adhos, a min\u00adha esper\u00adan\u00e7a numa vida mel\u00adhor e em com\u00adbat\u00ader por uma sociedade mais humana.<\/p>\n Aos meus pais, aos meus cole\u00adgas e \u00e0 sociedade em ger\u00adal ten\u00adho a diz\u00ader o seguinte:<\/p>\n Quereis ver\u00addadeira\u00admente que aque\u00adles que nos ensi\u00adnam vivam na mis\u00e9ria?<\/p>\n Quereis que sejamos molda\u00addos nas salas de aulas como mer\u00adcado\u00adrias de pro\u00addu\u00e7\u00e3o maci\u00e7a?<\/p>\n Quereis que eles fechem cada vez mais esco\u00adlas e con\u00adstru\u00adam cada vez mais pris\u00f5es?<\/p>\n Ides deixar os nos\u00adsos pro\u00adfes\u00adsores soz\u00adin\u00adhos nes\u00adta luta? \u00c9 para isso que nos edu\u00adcais, para que recuse\u00admos a nos\u00adsa solidariedade?<\/p>\n Quereis que os nos\u00adsos pro\u00adfes\u00adsores sejam para n\u00f3s um exem\u00adp\u00adlo de respeito por n\u00f3s pr\u00f3prios, de dig\u00adnidade e de mil\u00adit\u00e2n\u00adcia c\u00edvi\u00adca? Ou preferis que nos d\u00eaem um exem\u00adp\u00adlo de escravid\u00e3o consentida?<\/p>\n Final\u00admente, quereis que viva\u00admos como escravos?<\/p>\n De aman\u00adh\u00e3 em diante, todos os alunos e pais devi\u00adam ocu\u00adpar-se de apoiar os pro\u00adfes\u00adsores com uma palavra de ordem: \u201cAvan\u00e7ar e der\u00adro\u00adtar a tira\u00adnia fascista!\u201d<\/p>\n Lute\u00admos jun\u00adtos por uma edu\u00adca\u00e7\u00e3o de qual\u00adi\u00addade, p\u00fabli\u00adca e livre. Lute\u00admos jun\u00adtos para der\u00adrubar aque\u00adles que roubam o nos\u00adso riso e o riso dos vos\u00adsos filhos.<\/p>\n PS<\/span>: Men\u00adciono as min\u00adhas notas do ano lec\u00adti\u00advo 2011\/12, n\u00e3o por vaidade mas para cor\u00adtar a palavra \u00e0que\u00adles que avan\u00e7arem com o argu\u00admen\u00adto rid\u00edcu\u00adlo de que \u201cs\u00f3 quero escapar \u00e0s aulas\u201d: Com\u00adpor\u00adta\u00admen\u00adto do aluno: \u201cMuito Bom\u201d. Clas\u00adsi\u00adfi\u00adca\u00e7\u00e3o m\u00e9dia: 20 (\u201cExce\u00adlente\u201d) [a nota mais alta nos liceus gregos].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Car\u00adta aber\u00adta de um estu\u00addante liceal grego (Traduzi\u00adda de \u201cEchte Democ\u00adra\u00adtie Jet\u00adzt\u201d): Aos meus pro\u00adfes\u00adsores\u2026 e aos out\u00adros: O meu nome \u00e9 K. M., sou aluno do \u00falti\u00admo ano num liceu em Drapet\u00adsona, Pireu. Deci\u00addi escr\u00adev\u00ader este tex\u00adto porque quero exprim\u00adir a \u2026 Con\u00adtin\u00aduar a ler