Dia-a-dia

A sério — saia sempre do escritório a horas

Tradução algo livre e nada profis­sion­al do tex­to reti­ra­do de https://www.linkedin.com/pulse/really-always-leave-office-time-andrew-mcgregor Recen­te­mente, par­til­hei uma imagem e comentei sobre o porquê de eu acred­i­tar geni­u­na­mente que todos deve­mos praticar a arte de sair do escritório a horas. Admi­to que não esper­a­da os 3 mil e tal ‘likes’ e cen­te­nas de comen­tários, con­tu­do, que­ria par­til­har o porquê de …

A sério — saia sem­pre do escritório a horasRead More »

O inglês está na moda?

Já repararam como o inglês está na moda? Por todo o lado se ouve falar em run­ning, cycling, smart­phones, tablets, lap­tops… Nos cír­cu­los de pes­soas que usam cig­a­r­ros elec­tróni­cos é o cop­per, stain­less steel, brass, etc. Se é ver­dade que, para alguns dess­es ter­mos, o equiv­a­lente em por­tuguês não soa tão bem, nem é tão fácil de diz­er, como “tele­fones esper­tos”, “com­puta­dor de …

O inglês está na moda?Read More »

Agosto chegou em força…

Final­mente, Agos­to chegou em força… Não, não estou a falar do tem­po mete­o­rológi­co… Nota-se que é Agos­to pela rel­a­ti­va tran­quil­i­dade que se vive nestes dias nes­ta cidade. Com tan­ta gente de férias, Lis­boa, mes­mo durante a sem­ana, parece estar num fim-de-sem­ana extrema­mente lon­go. Quem pas­sa pela Aveni­da da Liber­dade repara, com certeza, nos reduzi­do número …

Agos­to chegou em força…Read More »

Condução desportiva…

Quem nun­ca fez, no seu car­ro, uma con­dução mais “desporti­va”? Acel­er­ações e trav­agens mais brus­cas, ou por neu­ra ou pelo sim­ples gozo de tirar par­tido da máquina que temos em nos­sas mãos? Ora, na pas­sa­da Sex­­ta-feira tive um vis­lum­bre dess­es… No com­boio a cam­in­ho de casa! Sim, leste bem, no com­boio! Acon­te­ceu quan­do a Lin­ha …

Con­dução desporti­va…Read More »

Transportes públicos

Há umas sem­anas fui obri­ga­do a andar de trans­portes públi­cos. Já há muito que não o fazia… Con­fes­so que não ten­ho saudades das, ago­ra maiores, lon­gas cam­in­hadas, mas não pos­so diz­er que não gos­to, no ger­al. Nos trans­portes públi­cos pode-se ler, jor­nais, livros, nave­g­ar na Inter­net, ouvir músi­ca, que nos iso­la quase por com­ple­to do …

Trans­portes públi­cosRead More »

Ao que isto chegou…

Encon­trei este tex­to no Face­book, mas como é algo lon­go, resolvi par­til­há-lo aqui. “Este é um tex­to lon­go, pouco face­book friend­ly, mas à fal­ta de mel­hor sítio para expres­sar o que me vai na alma, aqui fica: Vão-se foder. Na ado­lescên­cia usamos vernácu­lo porque é “fixe”. Depois deix­amo-nos dis­so. Aos 32 sin­­to-me nova­mente no dire­ito …

Ao que isto chegou…Read More »

Esperteza saloia”

O por­tuguês típi­co é esper­to. Em Abril de 2009, a revista Cracked pub­li­cou uma lista de 10 palavras não ingle­sas que fazi­am fal­ta ao inglês. Uma delas foi “desen­ras­canço”. O “desen­ras­canço” é uma qual­i­dade tipi­ca­mente por­tugue­sa. O por­tuguês típi­co socorre-se fre­quente­mente des­ta qual­i­dade para sair de situ­ações difí­ceis, embaraçosas e não triv­i­ais. Mas existe uma …

Esperteza saloia”Read More »

Último dia de 2011

[C]hegou o últi­mo dia do ano. Tradi­cional­mente, neste dia há diver­são, fes­tas, fogo de artifí­cio e res­oluções para o ano que se aviz­in­ha. É o dia em que deita­mos fora o cal­endário anti­go e se pen­dura um novo. Inde­pen­den­te­mente de se faz­er fes­ta ao ar livre ou em espaço fecha­do, há sem­pre vin­ho espumante, pas­sas …

Últi­mo dia de 2011Read More »